Japanese people generally call someone by their last name, especially when we address classmates or regular friends. Really close friends call each other by their first name. If a boy and girl call each other by their first names, you could assume they are dating.