Since the original is a novel, there are many lines other than conversation like a sentence in the ground. All of the characters tend to speak quickly. The conversation tempo between characters is fast, and there is a conversation drama with occult, humor and drama. Oops, I forgot to say. As you know, this is the most difficult anime to learn Japanese.
However, many words and terms that appear during conversation are not used today. If you like Japanese historical drama, this is a familiar word. From the perspective of learning Japanese, it is not a study in the first place. Who would like to learn a foreign language in a zombie movie?
As explained at the beginning of the anime, “Sakakibara” is a name reminiscent of death in school in Japan. Japan has a history of school terrorism. There are few horror terms for horror anime, but there are many terms that you want to know in general. The tone of each character is exactly the same as that of real junior high school students and adults, and it is very good for learning how to speak.
Terms that are more difficult than the previous work frequently appear. However, it is a pity that I cannot explain it. Because it becomes spoiler. Therefore, I cannot explain the Japanese difficulty of this anime.
Due to the characteristics of the stage of the work, there are many lingering expressions and words about village society’s peculiar sense of blockage, closed ships, and solidarity responsibility. In addition, there are a lot of technical terms such as difficult conversation of adults, criminal and yakuza. Contrary to the character’s appearance, it is very difficult to learn Japanese with this work because it is a super masterpiece anime with a story that is heavy even if the content is heavy.
Each character speaks differently, but I want you to rest assured that it’s almost realistic. This anime is a drama containing fantasy elements, but there are not many difficult words. There are many variations of difficult words, so if you are an advanced Japanese language learner, it will not be bad to try this anime.
Needless to say, there are many splatter depictions that are not a part of learning Japanese. It goes without saying that there is a problem as a learning subject in the first place
The two heroines are high school girls, but because there are many adult conversations, difficult phrases and high-level honorific words often appear. Because of the world view of the work, there are many youkai and police-related terms, so if this anime is really suitable for learning Japanese, it is limited to advanced learners of Japanese.
It is an anime depicting interaction between humans and youkai. Besides the conversation between high school students, conversations with youkai who speaks in a bit old-fashioned way also appear.
The main characters use common Japanese in this work. They use a frank and polite way of speaking depending on the scene. Words related to youkai are unique, but slang words do not come out.