Learn Japanese with Anime: “Re:Zero − Starting Life in Another World” (Advanced Level)

0

Webmaster Review

92% Outstanding

Stories, characters, and world views are amazing at the highest level. The drawing including the battle scene is high and stable, and the background also contributes to the expression of the world view.

Both OP songs and ED songs are normal, but the sound and BGM are superb, great for goose bumps. Too much unique story and character, world view, sound. This animation is definitely a masterpiece.

  • Story/Worldview 100 %
  • Character 100 %
  • Animation/Background 85 %
  • Songs/Sound 85 %
  • Originality/Enjoyment 90 %
  • User Ratings (0 Votes) 0 %

 

1. Information

Title (Eng)Re:Zero − Starting Life in Another World
Title (Jpn)Re:ゼロから始める異世界生活
TypeTV
Episodes25
Aired Year2016
GenresDrama, Fantasy
Prequel
Sequel

 

 

2. Synopsis

Subaru Natsuki is a hikikomori who does nothing but play games. One night, after visiting a convenience store, he is suddenly summoned to another world. With no sign of who summoned him, he soon befriends a silver-haired half-elf girl who introduces herself as Satella, and her companion Puck. Satella mentions that her insignia was stolen by a thief named Felt. When he and Satella are mysteriously killed, Subaru awakens and discover that he has acquired the ability “Return by Death,” enabling him to reverse time by dying. He greets Satella again, only for her to be offended at being addressed by the name “Satella,” which in fact refers to the “Jealous Witch,” and is considered a taboo. With the help of Reinhard (a knight) in another timeline, Subaru saves “Satella’s” life from the assassin Elsa; she reveals that her real name is Emilia, and as a token of gratitude, Felt returns the insignia to her.

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Re:Zero_%E2%88%92_Starting_Life_in_Another_World

 

3. Advanced can Learn Japanese with This Anime

Anyway, the number and lines of the leading role Subaru are very large. Surprisingly, he only has a lot of vocabulary so he has a lot of difficult words. Since the work genre is fantasy, specific terms appear but not many. However, it will be an obstacle to learning Japanese. Individual characters will not be heard because they speak differently from the present day. It is a very difficult anime for learning Japanese.

 

Difficult Terms Occurrence Rate 11.6 terms/episode= 290 / 25
Difficulty Level16th grade= University
Total Difficulty Score185.6 points= 11.6 * 16
   
Comprehensive JudgmentHardin 130.0 to 209.9 points
Recommended Japanese LearnerAdvanced 
JLPTN2 

 

The List of Difficult Terms that Appear in this Anime (=290 terms)
#よみ漢字Remarks
1 召喚 
2 精霊Religious terms
3 引きこもりSlang
4ギザジュウLit. ギザギザの10円玉Slang
5 紀章 
6 一文無しIdioms
7 衛兵Military terms
8 剣聖Coined word
9 茶化す 
10 お世辞 
11 禁書庫 
12 呪術Sci-Fi terms
13 呪術師Sci-Fi terms
14 結界Sci-Fi terms
15 魔獣Sci-Fi terms
16 千里眼Sci-Fi terms
17 お言葉に甘えるIdioms
18 従者 
19 老骨 
20 連れない 
21 賢人会Coined word
22はくげい白鯨 
23りゅうしゃ竜車Coined word
24 共感覚 
25 瘴気 
26 寵愛 
27ふくいん福音 
28ふくいん福音書Coined word
29はくげい白鯨 
30 性根 
31 魔女卿Coined word
32 散開 
33 吉報 
34 啖呵を切るIdioms
35 親書 
36 魔石Sci-Fi terms
37まなむすめ愛娘 
38 終止符を打つIdioms
39 傭兵Military terms
40しんと信徒 
41 不敬 
42 術式 
43 福利厚生 
44 水を差されるIdioms
45 末代まで呪うIdioms
46 粋な計らいIdioms
47 恩着せがましいIdioms
48 一日一善 
49 暴漢 
50 無知蒙昧 
51 無一文 
52 文無し 
53よりしろ依代Religious terms
54おてんとさまお天道様 
55 微精霊Coined word
56 足を引っ張るIdioms
57 鬼が出るか蛇が出るかIdioms
58 息子(股間) 
59じょうもの上物 
60 足下を見るIdioms
61 女々しい 
62 結託 
63 踏み倒すIdioms
64 徒党を組むIdioms
65 お墨付きIdioms
66 気骨 
67はらわた 
68 禁忌 
69 足止め 
70 性懲りもなくIdioms
71 天壌無窮 
72 軍資金 
73 触らぬ神に祟りなしIdioms
74 感服 
75 非番 
76 超絶 
77 あこぎな商売 
78しょうばいがたき商売敵 
79 親の仇Idioms
80まゆつば眉唾 
81 語るに落ちるIdioms
82 他人の空似Idioms
83 釈然としない 
84 間一髪 
85 ちゃぶ台返しIdioms
86 幕引き 
87 無粋 
88 ケツまくって逃げるIdioms
89 異名 
90 投降Military terms
91 専売特許 
92 峠を越えるIdioms
93 嘲笑 
94 額面通り 
95 眷族 
96 洒落込む 
97 穀潰し 
98 陵辱 
99 由緒正しい 
100 真髄 
101 愛玩 
102 お淑やか 
103 根絶やし 
104 敬称 
105 王選 
106 チンケなSlang
107 間者 
108 徹頭徹尾 
109 一言一句 
110 妄言 
111 虚言 
112 満身創痍 
113 吠え面をかくIdioms
114 湯あたり 
115 初耳 
116 差し出がましいIdioms
117 風評被害 
118 軋轢 
119 発憤 
120 口説く 
121 獲物(武器)Military terms
122 ノーカンJapanglish
123 愛称 
124 刺客Military terms
125 心外 
126 小康状態 
127 毛頭ない 
128 食卓 
129いそうろう居候 
130 ご静聴 
131 尻ぬぐい 
132 優柔不断 
133 安寧 
134 口止め 
135 白々しい 
136 不抜けた 
137 鼻が曲がるIdioms
138 告げ口 
139 性癖 
140 拝借 
141 お眼鏡にかなうIdioms
142 逸材 
143 夜更かし 
144 虚弱体質 
145 切羽詰まる 
146 尻尾を掴むIdioms
147 心機一転 
148 節操 
149 心許ない 
150 両手に花 
151 抜かりない 
152 十中八九 
153 口車に乗るIdioms
154 金輪際 
155 陽動 
156 護身 
157 お下げ(髪) 
158 多勢に無勢Idioms
159 じり貧 
160 浅ましい 
161 懐柔 
162 余命 
163 道理 
164 足を引っ張るIdioms
165 病み上がる 
166 業物(刀) 
167ぐぶつ愚物 
168 ご愁傷様 
169 神童 
170 贖罪 
171 三人寄らば文殊の知恵Idioms
172 一網打尽 
173 薄情 
174 釘を刺すIdioms
175 顛末 
176 掃討 
177 こき下ろすIdioms
178 お陀仏 
179 来年の話をすると鬼が笑うIdioms
180 他力本願 
181 目星 
182まきえ撒餌 
183 死域 
184 義理堅い 
185 灯台もと暮らしIdioms
186 虎の威を借る狐Idioms
187 余興 
188 恋敵 
189 博識 
190 早とちり 
191 巫女 
192 ご足労 
193 旧交 
194 淑女 
195ずがたかい頭が高い 
196 玉座 
197 戯れ言 
198 自称 
199 七光り 
200 御意 
201 忠を下す 
202 鼻っ柱をおるIdioms
203 練度 
204 一矢報いるIdioms
205 謹慎処分 
206 無下にするIdioms
207 腹を割ってIdioms
208 日和 
209 縁談 
210 晩酌 
211  
212 遺恨 
213 戯言 
214 ご健勝で 
215 ご自愛 
216 不粋 
217 自失 
218 果報者 
219 不貞 
220 お見知りおきをIdioms
221 約定 
222 丸投げ 
223 苦汁 
224 ダシにする 
225 妄言 
226 当流 
227 道化 
228 享受 
229 奇遇 
230 密告 
231 野営 
232ちまなこ血眼 
233 迎撃Military terms
234 辛辣 
235 癪に障るIdioms
236げろう下郎 
237 悠久 
238 丸く収まるIdioms
239 突飛な 
240 肩身が狭くなるIdioms
241じゃけ邪家にするIdioms
242 オシドリ夫婦Idioms
243 早計 
244 腑に落ちる 
245 根回し 
246 及第点 
247めとる娶る 
248 一目惚れ 
249 鼻先 
250 蹂躙 
251 跋扈 
252 湿気た面 
253 独壇場 
254めでる愛でる 
255 墓前に足を向けられるIdioms
256 奇襲Military terms
257 歯がゆい 
258 小隊Military terms
259 下策 
260 一太刀Military terms
261 謙遜 
262 雌雄を決するIdioms
263 琴線に触れるIdioms
264 宝剣 
265げんち言質を取るIdioms
266 面目ない 
267 始末書 
268 落とし前を付けるIdioms
269 符合する 
270 カチコミSlang
271 太鼓判を押すIdioms
272 不意打ち 
273 まさぐる 
274 経典 
275 手練れMilitary terms
276 大罪司教 
277 暗喩 
278 宣戦布告 
279 修練 
280 調律 
281 善処 
282 検分 
283 吉日 
284 憑依 
285 一刻の猶予Idioms
286 ご武運をMilitary terms
287 涙腺 
288 末席 
289 天敵 
290 茶番 

 

Share.

About Author

Leave A Reply