In general, anime with a large variety of terms and lines of speech. And terms and lines are difficult. Furthermore, honorifics and difficulty are quite high. As for Nagato and Mikuru, it is difficult for the Japanese to understand because the content they speak is too difficult.
Overall, there are classic terms such as “Holy Fire” (Mitamabi) and “Hatsubi” (Tomoebi), so even Japanese people feel somewhat difficult. There are a lot of terms related to the sea, because the sea is the stage. In addition, adult lines will have high-level honorifics and difficult dialects, so you will find it difficult to listen to Japanese.
Because this anime has the theme of ESP, terms related to ESP appear. However, surprisingly, those special terms do not appear frequently, so It’s happy with Japanese listening practice. There are many idioms in Japanese, but nothing so difficult.
Although the Japanese level of this anime is advanced, it is not because there are many fantasy terms, but because there are many phrases and idioms peculiar to Japanese (of course there are many terms related to romance, but that is not bad as a material for learning. )
Each character speaks differently, but I want you to rest assured that it’s almost realistic. This anime is a drama containing fantasy elements, but there are not many difficult words. There are many variations of difficult words, so if you are an advanced Japanese language learner, it will not be bad to try this anime.
Needless to say, there are many splatter depictions that are not a part of learning Japanese. It goes without saying that there is a problem as a learning subject in the first place
Because of the work set in the back organization, words and terminology are difficult, and there are many terms in the back society, so only Japanese language experts can learn Japanese with this anime.
Since all the characters are junior high school girls, the difficulty of everyday conversation is not high. If you are a Japanese language learner and above the intermediate level, you can challenge to watch this anime.
It is an anime depicting interaction between humans and youkai. Besides the conversation between high school students, conversations with youkai who speaks in a bit old-fashioned way also appear.
The content of Japanese is mainly the conversation between high school students. In this anime, there are young people’s words and young girls’ words that real Japanese high school students speak. It is good for listening practice of reality high school students’ spoken words but it is better not to emulate their way of talking.